Il y a deux soirs, Maxime, presque 4 ans, sort un livre de sa bibliothèque pour que je lui lise avant de s’endormir. Il s’agit de « The Night Before Christmas » de Clement Clarke Moore. Là, je retombe en enfance. Ce livre est un grand classique dans ma famille américaine. A chaque réveillon de Noël, mon grand-père puis ma maman et mes oncles et tantes nous lisaient cette histoire…
Voilà donc une belle tradition qui continue. Je suis la quatrième génération dans ma famille à lire cette histoire à mon enfant. J’ai eu un plaisir immense à lire ce conte à Maxime. J’espère bien lui relire le soir du réveillon.
Ce grand classique américain a même été traduit en français – « La Nuit Magique de Noël ».
Bonne lecture et joyeuses fêtes !